• ଜୟଷ୍ଟାର ପ୍ୟାକେଜିଂ (ସେନଝେନ) ଲିମିଟେଡ୍.
  • jason@jsd-paper.com

ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ ପଜଲ୍ ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ଅଭିଯାନ ପ୍ରମୋସନାଲ୍ ମାର୍କେଟିଂ ପଜଲ୍ ନିର୍ମାତା

ଯଦି ଆପଣ ନିଜର ପଜଲ୍ସ ପରିସର ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି, କିମ୍ବା ଏକ ପଜଲ୍ କୁ ପାଣ୍ଠି ସଂଗ୍ରହ କିମ୍ବା ସ୍ମାରକୀ ଉପହାର ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଠିକ୍ ସ୍ଥାନରେ ଆସିଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍ତମ ପଜଲ୍ ଉତ୍ପାଦ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଆମର ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ଅଭିଜ୍ଞତା ଅଛି।

 


ଉତ୍ପାଦ ବିବରଣୀ

ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନ

ଉତ୍ପାଦ ଟ୍ୟାଗ୍‌ଗୁଡ଼ିକ

ଆପଣଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ଧାରାବାହିକ ଅଛି।

ଯଦି ଆପଣ ନିଜର ପଜଲ୍ସ ଲଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି, କିମ୍ବା ଏକ ପଜଲ୍‌କୁ ପାଣ୍ଠି ସଂଗ୍ରହ କିମ୍ବା ସ୍ମାରକୀ ଉପହାର ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଠିକ୍ ସ୍ଥାନରେ ଆସିଛନ୍ତି। ଜିଗସୋ ପଜଲ୍ ଏକ ଭଲ ଧାରଣା ହେବାର ଅନେକ କାରଣ ଅଛି - ଏଠାରେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ଦିଆଯାଇଛି।

ପଜଲ୍-୧-୧

ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ ପଜଲ୍

ପାରମ୍ପରିକ ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ ନିଅ ଏବଂ ଏହାକୁ ଏକ ଜିଗ୍ସ ପଜଲ୍ ତିଆରି କର। ତୁମେ କ'ଣ ପାଇବ? ତୁମର ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଉପହାର ଦୋକାନ ପାଇଁ ଏକ ମଜାଦାର, ସୃଜନଶୀଳ, ଅସାଧାରଣ ସ୍ମାରକୀ; କିମ୍ବା ତୁମର ବାର୍ତ୍ତା ପହଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଅନନ୍ୟ କର୍ପୋରେଟ୍ ପ୍ରମୋସନାଲ୍ ମେଲର।

ପଜଲ୍-୧-୨

ପ୍ରଚାରମୂଳକ ମାର୍କେଟିଂ ଜିଗସା ପଜଲ୍ସ

ନୂତନ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ସେବା ଲଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ମାର୍କେଟିଂ ଅଭିଯାନରେ ଜିଗସା ପଜଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଆକର୍ଷିତ କରିବାର ଏକ ଉତ୍ତମ ଉପାୟ।'ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ। ଏକ 24 ଖଣ୍ଡ ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ ପଜଲ୍ ଶୀଘ୍ର ଏକାଠି ହୁଏ କିନ୍ତୁ ଯଦି ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡେସ୍କରେ ମେଲ୍ ସଟ୍ ଭାବରେ ଆସେ ତେବେ ଏହାକୁ ଅଣଦେଖା କରିବା ଅସମ୍ଭବ। ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ ସରଳ ପଜଲ୍ ଏକାଠି କରିବାକୁ କିଏ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରିବ? ପ୍ରମୋସନ୍ ପାଠ୍ୟ ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ନିଜସ୍ୱ ଉତ୍ପାଦ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞାପନ ଫଟୋ ସଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା, ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ପହଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଅନେକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଏବଂ ନୂତନ ଉପାୟ ପ୍ରଦାନ କରେ।

ପଜଲ୍-୧-୩

କର୍ପୋରେଟ୍ ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ ସ୍ମାରକୀ ଜିଗସା ପଜଲ୍

ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଅନନ୍ୟ ଉପହାର କିମ୍ବା ଉତ୍ପାଦ ଖୋଜିବା ସବୁବେଳେ ସହଜ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଆମର କଷ୍ଟମ୍ ନିର୍ମିତ ଜିଗ୍ସ ପଜଲ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ କିଛି ଭିନ୍ନ ଏବଂ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏକ ପଜଲ୍ ନିର୍ମାତା ଭାବରେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଅଞ୍ଚଳର ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ କିମ୍ବା କଳାକୃତି ଉପରେ ଆଧାରିତ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଖୁଚୁରା ଉତ୍ପାଦ ଯୋଗାଇପାରିବୁ। ସ୍ଥାନୀୟ ଲ୍ୟାଣ୍ଡମାର୍କ, ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଦୃଶ୍ୟ, କିମ୍ବା ଆକର୍ଷଣୀୟ ସ୍ଥାନ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଫଟୋ ପଜଲ୍ ବିକ୍ରୟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଏପରି କିଛି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ଯାହା ସେମାନେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ।

ପଜଲ୍-୧-୪

ଲୋକେସନ୍ ଜିଗସା ପଜଲ୍ସ

ଯଦି ଆପଣ ଏପରି ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଚଳାନ୍ତି ଯାହା ଅନେକ ପରିଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଆକର୍ଷିତ କରେ, ତେବେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଉପହାର ଦୋକାନରେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦ କିମ୍ବା ସେବାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରି ଏକ ପଜଲ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଚାହିଁପାରନ୍ତି। ସ୍ଥାନ ପଜଲ୍ କ୍ଲବ୍, ହୋଟେଲ୍, ବିଚ୍ ରିସର୍ଟ, ମନୋରଞ୍ଜନ ପାର୍କ କିମ୍ବା ଗଲ୍ଫ କୋର୍ସ ଭଳି ସ୍ଥାନ ପାଇଁ ବିଶେଷ ଭାବରେ ଉପଯୁକ୍ତ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟ ପାଇଁ ଏକ କଷ୍ଟମ୍ ପଜଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଆମକୁ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ସମ୍ପତ୍ତିର ଏକ ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପରିଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ପରିଦର୍ଶନର ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ସ୍ମୃତି ନେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।

ସମାପ୍ତ ଉତ୍ପାଦ ପ୍ରଦର୍ଶନ

ଆମର ପଜଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ

ଅନ୍ୟ ଉପହାର ଦୋକାନ ସାମଗ୍ରୀ ପରି, ଜିଗ୍ସ ପଜଲ୍ ସାଧାରଣତଃ ପରିଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍ସାହଜନକ କ୍ରୟ ହୋଇଥାଏ ଯେଉଁମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପରିଦର୍ଶନର ସ୍ମରଣ ଘରକୁ ନେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି। ସର୍ବାଧିକ ବିକ୍ରି ହେଉଥିବା ପଜଲ୍ ସାଧାରଣତଃ ଏପରି ହୋଇଥାଏ ଯାହା ପରିଦର୍ଶକ ଏବଂ ସ୍ଥାନ (ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ସ୍ଥାନୀୟ ଆକର୍ଷଣ କିମ୍ବା ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସ୍ଥାନ) ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରେ ଯାହା ଏକ ଭାବପ୍ରବଣ ସଂଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରେ। ପରିଦର୍ଶକ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ସଂଗ୍ରହାଳୟ କିମ୍ବା ଆକର୍ଷଣର ଟିକିଏ ଅଂଶ ନିଜ ସହିତ ନେଇଯାଉଛନ୍ତି।

ଅନନ୍ୟ ପଣ୍ୟଦ୍ରବ୍ୟ

ଆପଣଙ୍କ କଳାକୃତିରୁ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନ ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ କଷ୍ଟମ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟେଡ୍ ଜିଗସା ପଜଲ୍ସର ଏକ ପରିସର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବୁ। ଆପଣଙ୍କ ଦୋକାନ ପାଇଁ ଅନନ୍ୟ, ଏଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।

ପଜଲ୍-୨-୧
ପଜଲ୍-୨-୨
ପଜଲ୍-୨-୩
ପଜଲ୍-୨-୪

ଟେକ୍ନିକାଲ୍ ବିଶେଷତା: ପଜଲ୍

ପରିମାଣ

ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋରରେ କେଉଁ ଚିତ୍ର ବିକ୍ରି ହୁଏ ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଛୋଟ ପରିସରର ପଜଲ୍ ବଜାରରେ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ସହଜ କରିଥାଉ। ସଫଳ ପଜଲ୍ ଗୁଡ଼ିକୁ କମ ମୂଲ୍ୟରେ ଅଧିକ ପରିମାଣରେ ପୁନଃକ୍ରମିତ କରାଯାଇପାରିବ। ଆମର ସର୍ବନିମ୍ନ ଅର୍ଡର ପରିମାଣ କେବଳ 64 ଟି ପଜଲ୍ ଏବଂ ଏହା ମଧ୍ୟରେ, ଆପଣ ଅନେକ ପଜଲ୍ ଡିଜାଇନ୍ ପାଇପାରିବେ।

ଅଧିକାଂଶ ମୁଦ୍ରିତ ଜିନିଷ ପରି, ବଡ଼ ଅର୍ଡର ସହିତ ପଜଲ୍ ମୂଲ୍ୟ ହ୍ରାସ ପାଇବ। ଆମର ପରିମାଣ / ମୂଲ୍ୟ ବିରତି ଆପଣ ବାଛିଥିବା ପଜଲ୍ ଆକାର ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ କିନ୍ତୁ ପ୍ରାୟ 64, 112, 240, 512, 1000, 2500, ଏବଂ 5000 ପଜଲ୍। ତଥାପି ଆମେ ଅନ୍ୟ ଅର୍ଡର ପରିମାଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧୃତ କରିପାରିବୁ। କେବଳ ଏକ ଉଦ୍ଧୃତ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଖୁସି ହେବୁ।

ପ୍ରିଣ୍ଟ ଗୁଣବତ୍ତା

କମ୍ ଅର୍ଡର ପରିମାଣ ପାଇଁ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନୀୟ ଫଟୋ ଲ୍ୟାବ୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିବା ଚିତ୍ର ପରି ଏକ ପ୍ରିଣ୍ଟ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କଳାକୃତିକୁ ଫଟୋଗ୍ରାଫି ଭାବରେ ପୁନଃଉତ୍ପାଦନ କରୁ। ଏହା ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଚିତ୍ର ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ରଙ୍ଗ ପ୍ରଦାନ କରେ ଏବଂ ପଜଲ୍‌କୁ ଏକ ଗୁଣାତ୍ମକ ଅନୁଭବ ପ୍ରଦାନ କରେ।

ବଡ଼ ଅର୍ଡର ପାଇଁ, ଆମେ ପଜଲ୍ ପ୍ରତିଛବି ଉତ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ 4 ରଙ୍ଗର ଅଫସେଟ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଏହା ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ପ୍ରିଣ୍ଟ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ପାଦନ କରେ କିନ୍ତୁ ବଡ଼ ପ୍ରିଣ୍ଟ ରନ୍ ପାଇଁ ପ୍ରତି ପ୍ରିଣ୍ଟ ପାଇଁ କମ୍ ମୂଲ୍ୟରେ। ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ବିଶିଷ୍ଟ ପଜଲ୍ ଆଡେସିଭ୍ ବ୍ୟବହାର କରି, ପଜଲ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟକୁ ତା'ପରେ ଏକ ଦୃଢ଼ "ଗ୍ରେଡ୍ A" ଗୁଣବତ୍ତା କାର୍ଡବୋର୍ଡ ବ୍ୟାକିଂରେ ସିଲ୍ କରାଯାଏ ଏବଂ ତା'ପରେ ପଜଲ୍ ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଉତ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଡାଏ କଟ୍ କରାଯାଏ।

ପ୍ରିଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ

ସମସ୍ତ ପ୍ୟାକେଜିଂ ସୋୟା-ଆଧାରିତ କାଳିରେ ମୁଦ୍ରିତ ହୋଇଥାଏ, ଯାହା ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ଏବଂ ବହୁତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଏବଂ ସ୍ପନ୍ଦନଶୀଳ ରଙ୍ଗ ଉତ୍ପାଦନ କରେ।

ସିଏମ୍ୱାଇକେ

CMYK ହେଉଛି ପ୍ରିଣ୍ଟରେ ବ୍ୟବହୃତ ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ଏବଂ କମ ଖର୍ଚ୍ଚ ପ୍ରଭାବୀ ରଙ୍ଗ ପ୍ରଣାଳୀ।

ପାଣ୍ଟୋନ୍

ସଠିକ୍ ବ୍ରାଣ୍ଡ ରଙ୍ଗ ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ ଏବଂ CMYK ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ମହଙ୍ଗା।

ଆବରଣ

ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରିତ ଡିଜାଇନକୁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଏବଂ ସ୍କାଫ୍ ରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ସେଥିରେ ଆବରଣ ଯୋଡା ଯାଇଥାଏ।

ବାର୍ନିସ୍

ଏହା ଏକ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ଜଳ-ଭିତ୍ତିକ ଆବରଣ, କିନ୍ତୁ ଲାମିନେସନ୍ ପରି ସୁରକ୍ଷା ଦିଏ ନାହିଁ।

ଲାମିନେସନ୍

ଏକ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ଆବୃତ ସ୍ତର ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଜାଇନଗୁଡ଼ିକୁ ଫାଟ ଏବଂ ଛିଣ୍ଡିବାରୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଏ, କିନ୍ତୁ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ନୁହେଁ।

ସମାପ୍ତ ହୁଏ

ଆପଣଙ୍କର ପ୍ୟାକେଜିଂକୁ ଏକ ସମାପ୍ତ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ସଜାନ୍ତୁ ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ୟାକେଜକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।

ମ୍ୟାଟ୍

ମସୃଣ ଏବଂ ପ୍ରତିଫଳିତ ନ ହେଉଥିବା, ସାମଗ୍ରିକ ଭାବରେ ନରମ ଦୃଶ୍ୟ।

ଗ୍ଲସି

ଚମକଦାର ଏବଂ ପ୍ରତିଫଳିତ, ଆଙ୍ଗୁଠି ଛାପ ପାଇଁ ଅଧିକ ପ୍ରବଣ।

ମେଲର୍ ବାକ୍ସ ଅର୍ଡର ପ୍ରକ୍ରିୟା

କଷ୍ଟମ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟେଡ୍ ମେଲର୍ ବାକ୍ସ ପାଇବା ପାଇଁ ଏକ ସରଳ, 6-ପଦକ୍ଷେପ ପ୍ରକ୍ରିୟା।

ଆଇକନ୍-bz311

ଏକ ଆନୁମାନିକ ମୂଲ୍ୟ ପାଆନ୍ତୁ

ଏକ କୋଟ୍ ପାଇବା ପାଇଁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ମେଲର ବାକ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ।

ଆଇକନ୍-bz11

ଏକ ନମୁନା କିଣନ୍ତୁ (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)

ବଲ୍କ ଅର୍ଡର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆକାର ଏବଂ ଗୁଣବତ୍ତା ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ମେଲର ବାକ୍ସର ଏକ ନମୁନା ନିଅନ୍ତୁ।

ଆଇକନ୍-bz411

ଆପଣଙ୍କ ଅର୍ଡର ଦିଅନ୍ତୁ

ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦିତ ପରିବହନ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମର ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଆପଣଙ୍କର ଅର୍ଡର ଦିଅନ୍ତୁ।

ଆଇକନ୍-bz511

କଳାକୃତି ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ

ଆପଣଙ୍କ ଅର୍ଡର ଦେବା ପରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ତିଆରି କରିବୁ ଡାଏଲାଇନ୍ ଟେମ୍ପଲେଟରେ ଆପଣଙ୍କ କଳାକୃତି ଯୋଡନ୍ତୁ।

ଆଇକନ୍-bz611

ଉତ୍ପାଦନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ

ଆପଣଙ୍କର କଳାକୃତି ଅନୁମୋଦିତ ହେବା ପରେ, ଆମେ ଉତ୍ପାଦନ ଆରମ୍ଭ କରିବୁ, ଯାହା ସାଧାରଣତଃ 12-16 ଦିନ ସମୟ ନେଇଥାଏ।

ଆଇକନ୍-bz21

ଜାହାଜ ପ୍ୟାକେଜିଂ

ଗୁଣବତ୍ତା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପରେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ୟାକେଜିଂକୁ ଆପଣଙ୍କର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ(ଗୁଡିକ)କୁ ପଠାଇବୁ।


  • ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ:
  • ପରବର୍ତ୍ତୀ:

  • ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଏଠାରେ ଲେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମକୁ ପଠାନ୍ତୁ।